emi_gyosei: (life is life)
emi_gyosei: (пятки)
А вы задумывались над тем, как иногда различается восприятие песни до и после прочтения текста?
Текста не на русском, естественно, он и так понятен.
А вот слушаешь какую-то песню на иностранном языке, возникают ассоциации, мысли, идеи.
А потом читаешь текст, перевод, если надо, и понимаешь, что ассоциации, мысли и идеи должны быть совсем другими.
Просто вот подумалось :)

А сегодня я весь вечер слушаю Lafee.

emi_gyosei: (Hazel)
emi_gyosei: (Hazel)
Очень люблю песню, но этот клип заставляет меня плакать...

emi_gyosei: (eternity)
Шикарные строчки, по-моему :)

You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive

(с) Shakira
emi_gyosei: (:))
Не знаю как вы, а я считаю, что это офигенно! Надо же умудриться такое замутить! :)

emi_gyosei: (я)



А мне вот эта песня очень нравится. И почему-то вот совсем у меня не укладывается в голове, что это про русскую рулетку, а совсем даже не про любовь. Ну или я чего-то не понимаю... :)

Lose you

Apr. 16th, 2009 04:26 pm
emi_gyosei: (пятки)
Понравилась песня :)
А вот Хаус заканчивается явно не радостно... эх...



I'm taking a ride off to one side
It is a personal thing.
Where?
When I can't stand
Up in this cage I'm not regretting.

I don't need a better thing,
I'd settle for less,
It's another thing for me,
I just have to wander through this world
Alone.

Stop before you fall
Into the hole that I have dug here,
Rest even as you
Are starting to feel the way I used to,
I don't need a better thing
(Just to sound confused)
Don't talk about everyone,
I am not amused by you.

I'm gonna lose you,
Yeah I'm gonna lose you
If I'm gonna lose you,

I'm gonna lose you,
Yeah I'm gonna lose you
If I'm gonna lose you
I'll lose you now for good
emi_gyosei: (Для кого-то ты - весь мир)
Други мои, как вы? :))

Lucinda Williams - Are you alright?

Are you all right?
All of a sudden you went away
Are you all right?
I hope you come back around someday.
Are you all right?
I haven't seen you in a real long time.
Are you all right?
Could you give me some kind of sign?
Are you all right?
I looked around me and you were gone.
Are you all right?
I feel like there must be something wrong.
Are you all right?
Cause it seems like you disappeared.
Are you all right?
Cause I've been feeling a little scared.
Are you all right?

Are you sleeping through the night?
Do you have someone to hold you tight?
Do you have someone to hang out with?
Do you have someone to hug & kiss you?
Hug & kiss you
Hug & kiss you
Are you all right?

Are you all right?
Is there something been bothering you?
Are you all right?
I wish you'd give me a little clue.
Are you all right?
Is there something you want to say?
Are you all right?
Just tell me that you're OK.
Are you all right?
Cause you took off without a word.
Are you all right?
You flew away like a little bird.
Are you all right?
Is there anything I can do?
Are you all right?
Cause I need to hear from you.
Are you all right?

Are you sleeping through the night?
Do you have someone to hold you tight?
Do you have someone to hang out with?
Do you have someone to hug & kiss you?
Hug & kiss you
Hug & kiss you

Are you all right?
emi_gyosei: (глаза)
Still regret I turned my back on you
No one makes me feel the way you do
Never meant to cause you trouble
Never meant to do you harm
I was weakened by temptation's wing of charm

I want to be forgiven
I want to hold you in my arms again
To be forgiven cause I still need a friend
I want to be forgiven
I want to hold you in my arms again
To be forgiven cause I still need a friend
I want to be forgiven


Almost drowning in the sea of sin
Can you ease the pain I feel within
Never meant to cause you trouble
Never meant to do you harm
I was weakened by temptation's wing of charm

I want to be forgiven
I want to hold you in my arms again
To be forgiven cause I still need a friend
I want to be forgiven
I want to hold you in my arms again
To be forgiven cause I still need a friend
I want to be forgiven
emi_gyosei: (Default)
Я научусь... когда-нибудь...

Let it be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be

Let it be, let it be
Yeah, there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
emi_gyosei: (eternity)


Hello )

Can ya hear me?
emi_gyosei: (поцелуй)

Я сегодня впервые вслушалась в слова этой песни. Очень даже...

 We Live 


We live and we die
And we learn to find
The things we live and die for
 

<...>

I don't wanna say I didn't take the chance
I don't wanna say I never learned the dance
I wanna be someone, someone they show respect
Give it all up for a little li li life
Give it all up for a little li li life

And the time that we have inside it keeps on ticking
Till the end
So it's time that we live our lives and celebrating

Life is all to short to spend on doing boring things,
And I want and I want I want to have fun 

Holding on to be the one I am
  Holding on to be the one I am...

Page generated Sep. 22nd, 2017 09:49 am
Powered by Dreamwidth Studios